sissejuhatus, antud, bakalaureuset, eesmrk, luua, tarkvaraline, lahendus, mis, vimaldab, murdkeelelisi, tekste, kirjakeelseteks, teisendada, enamikel, eesti, keele, murretest, puudub, kindel, kirjakeelne, vorm, seetttu, ka, enamik, murrete, leskirjutisi, sna, unikaalsed, sest, valminud, kirjapanijale, omase, stiili, jrgi, olukord, raskendab, aga, kirjapandud, murdetekstide, ttlemist, ntaktiliselt, erinevalt, les, mrgitud, kuid, semantiliselt, identset, thendust, omavat, vi, fraasi, sel, juhul, vga, keeruline, leida, idee, prineb, kirjandusmuuseumilt, neil, soov, muuta, oma, murdekeeleliste, muinasjuttude, kogu, kergemini, tdeldavaks, et, seda, saavutada, heks, vimaluseks, juttudes, leiduvaid, murdesnu, hisele, baasvormile, proovitakse, lahendada, kirjakeelde, tlkimise, nol, katsetades, selleks, kolme, erinevat, meetodit, fookuses, peamiselt, ru, ja, setu, murded, kige, enam, kirjandusmuuseumi, poolt, vlja, pakutud, testmaterjalides, setokeelseid, muinasjutte, tulemusena, piisab, kui, suurem, osa, mitte, kik, sisendtekstis, leiduvad, snad, suudetud, kirjakeelsesse, vormi, viia, seejuures, ei, ole, peamine, vljundteksti, puhul, siliks, tielik, loetavus, vaid, lihtsustuks, tekstide, ttlemine, niteks, mrksnade, otsingu, raames, loodavad, kolm, lahendusmeetodit, murdekorpuse, meetod, teisendusmeeteod, ning, statistiline, masintlke, esimesena, mainitud, lahenduse, ptakse, igale, leiduvale, snele, snastikust, tlget, selliseks, vahendiks, teha, tartu, likooli, ldkeeleteaduse, instituudi, loodud, teise, meetodina, teisendusreeglite, ritab, snu, lbi, thtede, asendamise, lisamise, eemaldamise, operatsioonide, kuna, kikide, jaoks, vajalike, reeglite, loomine, limalt, mahukas, lesanne, siis, luuakse, teatud, neist, nidata, vimalikkust, kolmanda, katsetatud, statistilise, algelist, teostust, kasutades, mudeli, treenimiseks, vru, paralleelkorpuses, esimene, pool, annab, pikema, levaate, lesande, vajalikkusest, olemusest, ajaloost, sealjuures, kirjeldatakse, mida, murdetekstid, endast, tpsemalt, kujutavad, miks, nende, www, murre, ut, ee, mkweb, tlkimine, keerukaks, osutub, tuuakse, nited, sarnastest, probleemidest, lahendustest, teiste, keelte, baasil, peatkis, lhemalt, programme, antakse, levaade, algoritmide, tkigust, viimases, tutvustatakse, erinevate, meetodite, abil, tehtud, tlketestide, tulemusi, nii, ksikute, nitel, alusel, lisaks, toodud, kigi, meetodi, omaprad, edasiarendusvimalused, lisade, sektsioonis, testitud, originaalversioonid, programmide, lhtekood, koos, kivitus, kasutusjuhendiga, terminid, ehk, dialekt, piirkondlik, eriprane, keelekuju, erineb, kirjakeelest, teistest, snade, hlikkoostise, muutmise, snavara, lausestuse, poolest, kirjakeel, esitatud, kirjassteemi, morfoloogiline, analsaator, tuvastab, suvalise, tekstisne, kohta, selle, algvorm, kndes, prdes, parajasti, vib, olla, regulaaravaldis, sne, kirjeldab, langeb, kokku, mingi, snede, hulgaga, vastavalt, kindlatele, sntaksireeglitele, mitmed, tekstiredaktorid, triistad, kasutavad, neid, otsingute, tegemiseks, teksti, kitlemiseks, etteantud, mustritele, taustast, olemust, kuidas, tarvis, silitada, murdeid, tlgitud, mujal, millised, probleemid, sellega, kaasnevad, kogumine, territoriaalpiirdesse, jb, mitmeid, osad, tuntumad, kuuleb, tihtipeale, igapevaelus, meedia, vahendusel, nagu, saare, vhem, levinud, kneleda, oskavate, tahtvate, inimeste, arv, aastate, jooksul, vhenenud, tavakeelele, niivrd, sarnased, murdeomaprad, paista, olenemata, murdega, tegu, neis, aegade, vljakujunenud, palju, lugusid, laule, jms, kohalikule, kandile, omaprased, taoline, looming, kaoks, mingisugusel, viisil, talletada, helisalvestiste, teel, murretel, htne, lesmrkimise, stiil, primuskultuuri, kogujatel, lihtsam, tpsem, helisalvestistena, koguda, silitades, loo, autentsemat, samas, helifailide, formaadi, puuduseks, raske, tdeldavus, kuigi, paikneva, info, sellel, teostamine, vimalik, mugav, kiire, protsess, tekstifailide, seega, ongi, alternatiivseks, kuuldu, nhtu, transkribeerida, paberkandjal, digitaalsete, tekstiliste, materjalidega, htse, kirjakeele, puudumise, tttu, igal, kirjapanijal, ngemus, kuuldut, mrkida, jutustaja, hldada, asju, omapraselt, ldisest, murdest, ebakla, toob, kaasa, situatsiooni, kus, talletatud, materjalid, lahus, ksteisest, keelest, soovida, sisulist, analsi, kultuuriprandis, leiduvate, materjalide, taoliste, keerukas, pea, vimatu, taolise, olukorra, leevendamiseks, normaliseerimiseks, lahendusi, tlkida, pda, murde, siseseid, erinevusi, htlustada, probleemile, lahendust, lhenemine, teoorias, laiendada, tdeldavate, hulka, seast, mitme, vaheliseks, murdekeel, leiduvatel, kigil, hine, algkeel, lnemeresoome, keeltest, kirjutanud, kask, raamatus, tekkimise, peamiseks, phjuseks, kunagine, paikne, kogukondlik, eluviis, samuti, traditsioon, abielluda, kihelkonna, siseselt, sajandil, valitses, sunnimaisus, veelgi, vhendas, kaugemat, lbikimist, suhtlemist, juurdusidki, tol, perioodil, kihelkondadele, keelekujud, millest, kasvasid, murrakud, levikualad, ldjoontes, piiritletud, kunagiste, piiridega, vt, joonis, enamasti, tuleneb, konkreetse, nimi, piirkondi, kujutav, kaart, pajusalu, jt, lhtunud, liigitusest, mille, jagunevad, kahte, suurde, alarhma, phjaeesti, lunaeesti, hjaeesti, liigitub, veel, omakorda, sdaeesti, kirderanniku, murreteks, daeesti, alla, kuuluvad, lnemurre, keskmurre, saarte, idamurre, rannamurre, alutaguse, unaeesti, jaguneb, mulgi, murdeks, jagunemine, kujutatud, joonisel, sajakonna, aasta, hbuma, hakanud, liikumis, suhtlemisvimalused, tnu, tehnoloogia, arengule, judsasti, lihtsamaks, muutnud, keskmurdest, arenenud, normeeritud, saanud, enamike, kasutuskeeleks, saaremaa, una, eesotsas, setomaaga, jnud, kohtadeks, murdeline, keelekasutus, igapevaselt, silinud, murrakute, psivus, piirkondade, paigutusest, saartel, elav, rahvas, paratamatult, teatavas, geograafilises, isolatsioonis, vhendab, potentsiaalset, igapevast, suhtlust, mandri, elava, rahvaga, murraku, vhemalt, osaliselt, tingitud, geograafilisest, olustikust, maismaa, asub, hja, eestist, kaugemal, omab, kokkupuudet, keskmurdega, siraamatu, murderhmade, erinevused, seotud, ehitusega, kndsna, mitmusvormide, konstrueerimine, kib, teisiti, murdeis, kasutatakse, te, mitmust, knetes, alates, sissetlevast, kala, de, st, vokaalmitmust, kallu, rannikumurdele, omane, sise, lpukao, puudumine, mitmetes, vormides, nt, kandama, pro, kandma, metsa, vltevahetuse, tuntud, kasutamisele, asemel, sber, esinemisele, kibi, kivi, idamurdes, silib, laadimuutuslike, nrgas, astmes, padas, pajas, kirjakeelele, sarnasem, aluseks, sellegipoolest, diftongide, esinemine, pikkade, vokaalide, moa, maa, miel, meel, murderhma, kuuluvatel, jooned, asendamas, teisest, silbist, kirjuteme, kirjutame, esineb, tugevaastmeline, vokaalimitmus, lehtist, lehtedest, lehist, ige, rohkem, millel, iseralike, keelekonstruktsioone, iteks, mned, nendest, tunnuseline, sissetlev, kne, huunhe, hoonesse, hn, seestlev, mtsah, mtsahn, jrjekindel, vokaalharmoonia, knlma, knelema, larngaalklusiili, nais, naised, kast, kaste, vrkeelsed, lahendused, probleem, normaliseerimata, peale, probleemiks, aasiast, prinevatel, keeltel, sltuvalt, regioonist, kmneid, sadu, erinevaid, dialekte, inimgrupid, kaasajal, sotsiaalmeedia, tusuga, suurenenud, internetis, tekstiline, suhtlus, leldine, kirjutamine, tihedamini, keelekasutuses, olevat, dialekti, selgelt, struktureeritud, reeglistik, veebi, informatsiooni, oleks, keeletehnoloogiliste, vahenditega, tdelda, vaja, standardsesse, taolist, probleemi, ritatud, tamili, marimahtu, devi, uurimists, oli, selgitada, hinnata, dialektide, tlkimisvimalikust, lplikke, olekumasinaid, finit, state, transducer, plike, olekumasinate, populaarsus, keeletehnoloogia, vallas, tusvas, trendis, hulden, arvab, taga, regulaaravaldiste, kasutusvimaluste, suurenemist, abstarktsioonitaseme, laienemist, aglutinatiivne, keel, snavormid, moodustunud, morfeemide, liitmise, dialektidest, tulenevad, sufiksite, erikujudes, tarbeks, koostati, ksitsi, automaadid, teisendavad, prit, sufiksid, kirjakeelsete, vastu, koostatud, andis, positiivseid, sooritas, teisendusi, tpsusega, kll, toetas, viit, vljavalitud, araabia, phjal, tlkimisega, tegeletud, sawaf, seisnes, hbriid, loomisel, suudaks, uudiste, egiptuse, levanti, ingl, modern, standard, arabic, briidmeetod, sisaldas, endas, reegliphist, lhenemist, statistilist, masintlget, kompenseerida, mlema, puuduseid, normaliseerimislahendus, kasutab, murdephiseid, morfoloogilisi, analsaatoreid, dekoodereid, sisendtekstist, standardiseeritud, vljund, saada, varasemalt, normaliseeritud, dialektiteksti, masintlkimine, sse, parema, tulemuse, eelnevalt, refereeritud, helsingi, professor, huldlen, kaasteadlastega, uurinud, baski, htlustamist, standardseks, keeleks, tlkemeetod, tugines, lplikel, olekumasinatel, vastavaid, kirja, panna, ritasid, nad, automaatselt, paralleelkorpuse, dialektid, jrjekorralt, keelega, sai, korpuses, olevate, lausete, vahel, kshese, joonduvuse, alignment, iga, snale, lauses, vastas, tlke, samal, positsioonil, olev, seejrel, leiti, erinesid, genereeriti, teisendus, reeglid, lplikud, olekumasinad, lputs, vljatoodud, meetoditest, mneti, lhenemisi, peatkkis, leidub, sarnasusi, lplike, teisendustele, sarnaneb, teisendusmeetod, muudab, murdeerisusi, asendades, rreldes, lahendusega, kaugeltki, automaatne, kirjakeelel, omavahel, olevatest, snadest, olid, standardses, erinevad, automaatide, genereerimine, keerukam, jrjekorra, muutust, tunduvalt, erisusi, snapaaride, dialektidega, tegelenud, hbriidmasintlke, osaks, masintlge, proovitud, tlkimisel, rakendada, testitav, tekstimaterjal, esoleva, konkreetseks, mdetavaks, eesmrgiks, ra, kirjandusmuuseumile, murdekeeles, muinasjutud, eksemplari, suurune, sisaldab, tekstid, docx, tpi, failidesse, metaandmete, lisamiseks, algusesse, tabel, pritolu, kant, seal, leskirjutaja, nimed, salvestamise, transkribeerimise, kuupevad, inimesed, pannud, vivad, olevad, mrgistatud, lkimismeetodid, murdekeelseid, kasutada, koosts, teine, teisendused, murdele, reeglikogumikud, proovivad, murdevorme, lahendusena, paralleelkorpuste, peal, rgnevatest, alampeatkkides, igat, konkreetsetest, algoritmidest, levaated, hisjooned, eelttlus, tlkimiseks, lahendusviise, hiseid, eeldusi, suuremal, vhemal, mral, tlkimismeetodid, kirjutatud, programmeerimisekeeles, python, versioonis, kasutusele, vetud, teegid, teostada, tekstittlust, lugeda, spetsiifilisi, failitpe, cvs, veebipringuid, regulaaravaldisi, olulisimaks, vliseks, teegiks, teadlaste, vanemteadur, sven, lauri, pythoni, teek, estnltk, tegemist, keeletehnoloogilise, teegiga, koondab, philisi, olulisemaid, funktsionaalsusi, milleks, tkeldamine, snadeks, lauseteks, anals, sntees, lemmatiseerimine, osalausestamine, ajavljendite, tuvastamine, nimeksuste, verbiahelate, wordneti, liidestamine, teeki, lemmatiseerimiseks, lausestamiseks, snastamiseks, ik, tekstitlkimiseks, meetodid, lesehitatud, tkeldamisele, kaupa, ttlemisele, programmi, alguses, vetakse, kasutaja, ette, tekst, muudetakse, viksemateks, osadeks, vajadusest, konkreetne, meeteod, tlkeprotsessi, lpetanud, pannakse, saadud, tulemustest, vljundtekst, kuvatakse, kasutajale, kirjutatakse, vljundfaili, teisendusmeetodi, hisjooneks, mlemad, loevad, kivitamisel, sisse, seletava, snaraamatu, lemmadest, faili, genereerivad, lemmade, hulga, kontrollida, kirjakeelsust, rakendatakse, filtreerida, mbertlkimist, puudujk, nn, vale, positiivsete, juhtude, tunnistatakse, kirjakeelseks, nivad, kirjakeelsetena, siiski, mnes, hoopis, thendusega, murdesnad, sellisteks, juhtudeks, mehe, naiseisa, thendada, eitussna, programmid, ksurea, rakendustena, kivitamise, juhend, lisas, sisendtekste, omistatakse, programmile, ksurealt, programm, vtab, sisendiks, txt, tekstifaili, tekstfaili, lisata, kasutajal, sisestada, tlkima, hakkab, eraldiseisev, tugi, sisselugemiseks, failides, spetsiifiline, struktuur, vahele, paigutatud, metaandmetega, tabelid, anda, hinnang, seelbi, mramist, automatiseerida, tekstfailide, ttlemiseks, eraldi, funktsioonid, tavaliste, pythonil, endal, vastav, vimekus, ehitatud, sisendvljund, operatsioonidega, saab, vhese, vaevaga, eraldatud, microsoft, wordi, tuleb, faile, parsida, kolmest, meetodist, laiaulatuslikum, katab, murdekorpus, suuteline, eristama, hteteistkmmet, eri, murret, murrakuid, andmebaasiga, hlmab, vanu, murdetekste, helisalvestisi, salvestistest, prinevad, aastatest, algoritmi, kirjeldus, filtreerib, esmalt, tlkimisele, hilisemalt, tdeldud, tekstist, uuesti, tervik, lisatakse, originaalteksti, mrgendid, tehakse, pring, tagastab, tlked, vastavale, murdesnale, fail, teegi, sealt, soovitud, vastavad, mitu, sobivas, kogutakse, leitakse, enim, esinenud, variant, hele, leiduda, sellest, snadele, tlkevorme, mber, pringule, vastatud, leidu, htki, ostitud, lejnud, maksimaalselt, tlge, suurima, tenosusega, sobilikuma, variandi, mrgistatakse, thistusega, vljundis, potentsiaalne, valetlge, tuvastatav, htegi, sobivat, jetakse, algsesse, seisu, hiljem, eristatav, lbinud, lemma, kujul, tagasi, igele, positsioonile, taas, tervikteksti, sisaldav, tulemus, vljastatakse, realiseeritud, ttab, kitisi, reegleid, kahele, teisenduste, komplekte, juurde, lisada, toetatud, tsta, tloogika, seisneb, murdesnadele, sobilike, tegemistes, tlgetest, filtreerimises, pigem, sobilik, murretele, snakujude, lhedased, klassikalise, reegliphise, masintlkega, primitiivsem, arvesta, lhtekeele, ega, siirdekeele, sntaktilise, struktuuri, grammatiliste, reeglitega, olemuse, hlma, snastikke, sntesaatoreid, saa, tlkimismeetodit, reegliphiseks, masintlkeks, kvalifitseerida, filtreeritakse, kuulu, tdeldakse, kshaaval, mratud, esimese, asendamine, ga, lisamine, asendada, nd, nud, kombinatsioonidega, li, lj, ii, asenduste, kasutakse, tuvastada, lpuga, otsitav, tht, kombinatsioon, asenda, reegel, leiab, vimalikud, kombinatsioonid, smboleid, vahetada, minnakse, rekursiivselt, kahes, harus, sgavamale, jutakse, lpuni, tagastatakse, leitud, vimaliku, kombinatsiooni, teisendus_meetod, py, paiknevad, teisendus_seto, sona, teisendus_saare, vimalike, teisendusreegleid, nha, genereeritakse, hulk, snavorme, rakendatud, vljastavad, kontrollitakse, mni, vastab, tlkeks, smbolitega, kski, suutnud, pakkuda, algne, ilma, tlketa, alles, thistustega, filtreeritud, lbitud, asendatakse, algtekstis, mrgendatud, vajavad, vastavate, tlgetega, snena, paradigma, tlkeid, parameetrid, hangitud, vahelisest, paralleelkorpusest, alternatiiv, reegliphisele, masintlkele, kasutatud, algelisemat, keelemudeli, model, tnapeval, kasutuses, statistiliste, mudelite, olemasolevat, realisatsiooni, avalikult, github, keskkonnas, leval, koodi, kohandatud, vimeline, enne, tlkemeetodi, kasutamist, tarvilik, keelemudel, loomata, paralleelkorpus, sobivasse, sobilikuks, vormiks, jsonformaadis, laused, koostada, lausestada, olevaid, lauseid, vrdne, viiakse, ksteisega, vastavusse, paaridest, json, sobiv, vorming, treeningfail, vtabki, endale, loeb, jrjendi, snastik, objekte, keelemudelit, treenida, talletatakse, keeltele, initsialiseeritakse, esialgsed, tlketenosused, igast, keelsest, snast, htemoodi, tenoline, kskik, milline, https, com, shawa, vrukeelne, lhtelause, joondatakse, siirdelause, snadega, tenosusi, parandada, hakatakse, jooksutama, lausepaarid, suurendab, joonduse, korral, tingliku, tenosust, vastava, eestikeelse, korpust, kiakse, senikaua, kuni, tenosused, koondunud, tlkenosuste, tabelite, eukleidiline, kaugus, viksem, konstandina, epsilon, tenosuste, moodustatakse, mudel, mratakse, suurema, sihtkeele, tekstidokumendina, treenimine, korpuse, vajalik, korra, salvestatud, korduvalt, tlkeprogrammile, sisendargumendina, lkeprogramm, mudelifaili, teeb, lause, lastakse, tlkefunktsiooni, tlkemudelist, tenolisemaile, tlkele, terviklik, tulemused, edasine, areng, pris, eelkige, lhenevad, erineva, nurga, alt, rgnevas, tugevused, puudujgid, tulemuste, tlkevimekuse, vrdlemine, raskendatud, enamate, murretega, suudab, toime, tulla, teisendusmeetodil, valmimishetkel, vajab, tks, paralleelkorpust, eksisteerib, teadaolevalt, vikse, mahuga, sisaldades, ajakirjanduslikku, reklaamteksti, vhe, ilukirjanduslikku, sobilikum, tlketulemuste, materjali, meetodiga, testi, muinasjutust, kuningattre, seidse, paari, pastlit, koguteksti, lisast, filtreeris, kirjakeelsed, tuvastas, tlkimist, vajavat, juhtu, teostas, ootuspraselt, vrumurdelise, mnest, potentsiaalselt, ji, programmil, tlkimata, hemalt, mingisuguse, juhtudest, liitsnad, leevakooruke, kuningatdr, roonumiis, osasnadele, oskab, tiustada, liitsnade, poolitajaga, tunneb, taolised, vastet, pretes, olevatele, vormidele, tdrikud, nale, tdrik, olemas, tagastatud, kirjakeelsus, kontrolli, murdesnadeks, pidanud, nendeks, usse, tlgitama, snaks, ukse, miil, tekstiga, suutis, tlketeisenduse, ligikaudu, ll, sobivad, moodustatud, pruugi, kontekstis, korrektne, osalause, tdrukud, lvad, aida, md, laavad, mda, esimesele, juhule, teisele, kolmandale, lausesse, ebasobivad, vormid, korrektsed, peaks, lhevad, loetud, korrektse, tlkis, tulemusega, snapaarid, viil, om, vtt, lhen, sl, kah, kehva, treeningkorpuse, viksus, ajal, koosnes, paralleelsest, lausest, lihtsakoeline, treenimise, algoritm, paremini, hakkama, kirjakeelse, tpselt, tuvastatud, paremuselt, jid, madalateks, enamus, juhtudel, jagu, hetkel, phjalike, suuda, meetodil, vimekust, puudu, kesise, olles, ksikuid, korrektselt, vajaks, igemate, tlgete, laiaulatuslikumat, keerukamat, mudelit, teisendusmeetodiga, lhike, muinasjutt, originaalvormis, leitav, faasis, murdesna, ne, potentsiaalsete, murdesnadest, lketa, meetodile, paljudele, vljundisse, lheb, pahatihti, kndeline, prdeline, kikidest, jttis, hea, kirjakeelega, vrreldes, vikseid, lihtne, mbermuutmise, lppu, lisamisega, genereeris, sobi, tlgiti, suke, olnud, selline, paraku, vimekad, puuduvad, tuli, protsentuaalselt, leidis, korrektsem, toetub, tegemisel, murdekorpusele, genereeritud, loetavuse, paremad, lemmad, silitavad, ldjuhul, kndelise, prdelise, sobimatud, testmaterjalidega, prines, inimestelt, kes, soovisid, toimuks, kogutud, murdekeelsete, htsustamine, rakendustest, kvalifitseerub, testmaterjaliks, vljapakutud, kogum, muinasjuttu, joonisetel, diagrammidena, erinevatest, asukohtadest, tulbas, asetsevad, kvalifitseeriti, tlgitavaks, millele, vastavast, andmed, petserimaalt, paikadest, murdelisi, tuvastati, petseri, piirkondadest, muinasjuttudest, va, kandist, tekstidele, suudeti, jta, moodustavad, andmekogust, veidi, veerandi, sisaldavad, piirkonnad, positiivne, viksemate, lutsi, rva, jaani, laiuse, tekstidel, oluliselt, tlgitute, kokkuvttes, kndevorme, vike, phjapanevaid, jreldusi, rgnev, alapeatkk, lahenduste, tugevad, kljed, puudused, suurimaks, eeliseks, laiem, pagas, thendas, arvu, testide, murdesnadega, korpus, adekvaatset, lemmavorme, teiseks, korrektsete, knamine, pramine, olevale, tulemuses, kajastub, ikkagi, algvormis, lemmana, lemat, morfoloogilise, analsaatori, sntesaatori, tuvastatakse, lhtetekstist, pre, prast, samasse, eeldab, olemasolu, alternatiivse, saaks, kirjakeelset, tagantjrgi, analsida, tenolisemad, omistada, sntesaatoriga, vastavaks, tuleks, morfoloogiliselt, analsitud, sisaldava, valmis, taolisi, korpuseid, napib, efektiivust, veebiliidese, pringute, hankida, staatilisest, struktuurist, kiki, lemmasid, koondavast, failist, tkindlus, kiirus, sltuvuses, vrguhendusest, kiirusest, piisava, arvestatava, nuab, suurel, eelnevat, ksitd, koostamisel, lisandumisel, suureneb, valetlgete, konfliktide, riski, maandada, rakenduse, vimalus, konfliktse, valida, hulgast, thendaks, tisautomaatsuse, kadumist, suurendaks, ksit, mahtu, kindlasti, automaatsem, toimimise, eelduseks, prinevaid, algeline, tlkemasin, madala, intelligentsusastmega, toimub, lihtsakoelisemate, eelduste, treeningkorpus, koosneb, pooleteisttuhandest, lausepaarist, kvaliteetsed, psust, aitaks, suurendamine, rohkemate, ilukirjanduslike, lisandumine, suurendamise, parandaks, keerukama, treenimisalgoritmi, fraasituvastamisega, tulema, andes, paremaid, arenemisvimalused, tiuslik, tagasta, tielikult, murdeteksti, tiusliku, tlkega, meetoditel, klgi, tiendada, tulemust, staatilise, kirjutada, vhendaks, sltuvust, internetihendusest, kiirendaks, sobiliku, leidmiseks, poleks, veebipringut, ajamahukamad, operatsioonid, jks, kitlemine, annaks, efektiivsusele, lemmatiseerija, tstaks, murdekorpuses, leiduks, lemmale, arenduses, ebatenoline, kigile, triista, valmistama, efektiivsuse, tstmiseks, rohkematele, kogumeid, olemasolevaid, reeglistike, sarnasemate, omaste, tegemine, kaskaadis, tle, teisenduse, kombineerida, teisega, moodustaks, testida, kirjeldatud, automaatset, tuvastamist, kaotades, suure, ksitst, uurides, thele, kvaliteetsema, korrektseid, kombineerides, konstrueerida, otsustada, kumma, lihtsama, juba, olemasolevate, meetoditega, implementeerida, teisendusmeetodit, ainult, mberkirjutamist, piisav, mudeleid, korpuste, suuremad, mnituhat, lauset, liiga, treenimismudel, edasi, arendada, krgema, taseme, mudeliteni, kaalepi, koidu, hinnangul, soome, ugri, mudelid, puudulikud, tule, rikkaliku, morfoloogia, vaba, snavaraga, keeltega, liigituse, oluline, laiaulatuslike, kerge, ksitta, murdetekstidest, kirjakeelsetest, lihtsalt, eksisteeri, kokkuvte, vimaldaks, tervikuna, ksitleda, prooviti, masintlkemeetod, vimekusega, toimis, tekstidega, testitulemuste, vrdluses, edukam, tagastas, hise, testteksti, ttlemisel, hulganisti, edasiarendust, treenima, kvaliteetsemaid, pelgalt, keerukuse, tstmisest, piisa, korraliku, nu, universaalsusele, mnede, lootustandvad, omanud, jeti, kolmel, arenemisruumi, kvaliteeti, vimalusi, tulevikus, td, optimeerida, paljuski, sltuv, neile, keeletehnoloogilisi, triistu, tegeletakse, loomisega, vimelised, teisendama